أبو عودة هو أستاذ مساعد في الأدب المقارن بجامعة الزيتونة الأردنية، وهو زميل دائم في مؤسسة طوكيو لأبحاث السياسة، ومستشار في منظمة فيستو الدولية. حصل على الدكتوراه بتميز عام 2017 في الأدب المقارن من جامعة إنديانا في بنسلفانيا، ودرّس في الجامعة نفسها بين عامي 2014 و 2015. في عام 2009، كان باحثًا زائرًا في جامعة كاليفورنيا وأجرى خلالها دراسة تناولت أعمال إدوارد سعيد. تركز معظم أبحاثه على فضايا الاستشراق، ما بعد الاستعمار، النظرية النقدية، دراسات العرق، وسياسة المنفى. صدر له مؤخرًا كتاب "عزاءات المنفى؛ الذات تطل على نفسها" عن المعهد العربي للبحوث والنشر.